| “Great” | גָּ֘ד֤וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | Great |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord,” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and greatly” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | greatly |
| “to be praised” | וּמְהֻלָּ֣ל | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | praised |
| “in the city” | בְּעִ֥יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “of our God,” | אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “in” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the mountain” | הַר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountain |
| “of his holiness.” | קָדְשֽׁוֹ׃ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holiness |