| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “thy garments” | בִּגְדֹתֶ֑יךָ | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “smell” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of myrrh,” | מֹר | Myrrh (as distilling in drops, and also as bitter) | myrrh |
| “and aloes,” | וַאֲהָל֣וֹת | Aloe wood (i.e., sticks) | aloes |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “cassia,” | קְ֭צִיעוֹת | Cassia (as peeled; plural the bark) | cassia |
| “out of” | מִֽן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the ivory” | שֵׁ֝֗ן | A tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff | ivory |
| “palaces,” | הֵ֥יכְלֵי | A large public building, such as a palace or temple | palaces |
| “whereby” | מִנִּ֥י | A part; hence, a musical chord (as parted into strings) | whereby |
| “they have made thee glad.” | שִׂמְּחֽוּךָ׃ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | made glad |