| “And if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “he come” | בָּ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to see” | לִרְא֨וֹת׀ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “me,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he speaketh” | יְדַבֵּ֗ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speaketh |
| “vanity:” | שָׁ֤וְא | Evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) | vanity |
| “his heart” | לִבּ֗וֹ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “gathereth” | יִקְבָּץ | To grasp, i.e., collect | gathereth |
| “iniquity” | אָ֥וֶן | Strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol | iniquity |
| “to itself; he goeth” | יֵצֵ֖א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | itself goeth |
| “when” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “abroad,” | לַח֣וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | abroad |
| “he telleth” | יְדַבֵּֽר׃ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | telleth |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |