| “And he hath put” | וַיִּתֵּ֬ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “a new” | חָדָשׁ֮ | New | new |
| “song” | שִׁ֥יר | A song; abstractly, singing | song |
| “in my mouth,” | בְּפִ֨י׀ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “praise” | תְּהִלָּ֪ה | Laudation; specifically (concretely) a hymn | praise |
| “unto our God:” | לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “many” | רַבִּ֣ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “shall see” | יִרְא֣וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and fear,” | וְיִירָ֑אוּ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “and shall trust” | וְ֝יִבְטְח֗וּ | Properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure | trust |
| “in the Lord.” | בַּיהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |