-
- Bible
- Bible Verses
- Psalm 38:11
PSALM 38:11
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Psalm 38:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.”
Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 38 using average monthly Google searches.
Psalm 38:11 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “My lovers” | אֹֽהֲבַ֨י׀ | To have affection for (sexually or otherwise) | lovers |
| “and my friends” | וְרֵעַ֗י | An associate (more or less close) | friends |
| “stand aloof” | יַעֲמֹ֑דוּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand aloof |
| “from” | מִנֶּ֣גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | from |
| “my sore;” | נִגְעִ֣י | A blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) | sore |
| “and my kinsmen” | וּ֝קְרוֹבַ֗י | Near (in place, kindred or time) | kinsmen |
| “stand” | עָמָֽדוּ׃ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “afar off.” | מֵרָחֹ֥ק | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | afar off |
Verse Context
See Psalm 38:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
9 Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
10 My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
12 They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
13 But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?