| “My heart” | לִבִּ֣י | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “panteth,” | סְ֭חַרְחַר | To travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate | panteth |
| “my strength” | כֹחִ֑י | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | strength |
| “faileth” | עֲזָבַ֣נִי | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | faileth |
| “me: as for the light” | וְֽאוֹר | Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) | light |
| “of mine eyes,” | עֵינַ֥י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “it” | הֵ֝֗ם | They (only used when emphatic) | it |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “is gone” | אֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | gone |
| “from” | אִתִּֽי׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | from |
| “me.” | אִתִּֽי׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | me |