| “Remember,” | זְכֹר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | Remember |
| “O Lord,” | יְ֭הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “thy tender mercies” | רַחֲמֶ֣יךָ | Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden | tender mercies |
| “and thy lovingkindnesses;” | וַחֲסָדֶ֑יךָ | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | lovingkindnesses |
| “for” | כִּ֖י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they” | הֵֽמָּה׃ | They (only used when emphatic) | they |
| “have been” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ever of old.” | מֵעוֹלָ֣ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever old |