PSALM 16:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 16:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.”

High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 16 using average monthly Google searches.

Psalm 16:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The Lord” יְֽהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the portion” מְנָת Properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot portion
“of mine inheritance” חֶלְקִ֥י Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment inheritance
“and of my cup:” וְכוֹסִ֑י A cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion) cup
“thou” אַ֝תָּ֗ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“maintainest” תּוֹמִ֥יךְ To sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close maintainest
“my lot.” גּוֹרָלִֽי׃ Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) lot

Verse Context

See Psalm 16:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

  • 4  Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

  • 5  The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

  • 6  The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

  • 7  I will bless the Lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red