| “The Lord” | יְֽהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the portion” | מְנָת | Properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot | portion |
| “of mine inheritance” | חֶלְקִ֥י | Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment | inheritance |
| “and of my cup:” | וְכוֹסִ֑י | A cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion) | cup |
| “thou” | אַ֝תָּ֗ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “maintainest” | תּוֹמִ֥יךְ | To sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close | maintainest |
| “my lot.” | גּוֹרָלִֽי׃ | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | lot |