| “The Lord” | יְֽהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall preserve” | יִשְׁמָר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | preserve |
| “thy going out” | צֵאתְךָ֥ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | going out |
| “and thy coming in” | וּבוֹאֶ֑ךָ | To go or come (in a wide variety of applications) | coming |
| “from this time forth,” | מֵֽ֝עַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | time forth |
| “and even for” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “evermore.” | עוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | evermore |