| “Let them be” | יִהְי֣וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Let |
| “before” | נֶֽגֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | before |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “continually,” | תָּמִ֑יד | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | continually |
| “that he may cut off” | וְיַכְרֵ֖ת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “the memory” | זִכְרָֽם׃ | A memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration | memory |
| “of them from the earth.” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |