| “Be” | תְּהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Be |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “a witness” | עֵד | Concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince | witness |
| “against thy neighbour” | בְּרֵעֶ֑ךָ | An associate (more or less close) | against neighbour |
| “without cause;” | חִנָּ֣ם | Gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage | without cause |
| “and deceive” | וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ | To open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude | deceive |
| “not” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with thy lips.” | בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃ | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | lips |