| “There is” | יֵ֣שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | There is |
| “gold,” | זָ֭הָב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “and a multitude” | וְרָב | Abundance (in any respect) | multitude |
| “of rubies:” | פְּנִינִ֑ים | Ruby | rubies |
| “but the lips” | שִׂפְתֵי | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | lips |
| “of knowledge” | דָֽעַת׃ | Knowledge | knowledge |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a precious” | יְ֝קָ֗ר | Value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity | precious |
| “jewel.” | וּכְלִ֥י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | jewel |