-
- Bible
- Bible Verses
- Proverbs 17:23
PROVERBS 17:23
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Proverbs 17:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.”
Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 17 using average monthly Google searches.
Proverbs 17:23 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “A wicked” | רָשָׁ֣ע | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “man” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “taketh” | יִקָּ֑ח | To take (in the widest variety of applications) | taketh |
| “a gift” | שֹׁ֣חַד | A donation (venal or redemptive) | gift |
| “out of the bosom” | מֵ֭חֵק | The bosom (literally or figuratively) | out bosom |
| “to pervert” | לְ֝הַטּ֗וֹת | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | pervert |
| “the ways” | אָרְח֥וֹת | A well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan | ways |
| “of judgment.” | מִשְׁפָּֽט׃ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
Verse Context
See Proverbs 17:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
22 A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
23 A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
24 Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?