| “Every one” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Every one |
| “that is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “proud” | גְּבַהּ | Lofty (literally or figuratively) | proud |
| “in heart” | לֵ֑ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an abomination” | תּוֹעֲבַ֣ת | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | abomination |
| “to the Lord:” | יְ֭הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “though” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hand” | יָ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “join” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in hand,” | לְ֝יָ֗ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “he shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be unpunished.” | יִנָּקֶֽה׃ | To be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated | unpunished |