| “A man” | אָדָ֣ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “shall not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be established” | יִכּ֣וֹן | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | established |
| “by wickedness:” | בְּרֶ֑שַׁע | A wrong (especially moral) | wickedness |
| “but the root” | וְשֹׁ֥רֶשׁ | A root (literally or figuratively) | root |
| “of the righteous” | צַ֝דִּיקִ֗ים | Just | righteous |
| “shall not” | בַּל | Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | not |
| “be moved.” | יִמּֽוֹט׃ | To waver; by implication, to slip, shake, fall | moved |