| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “I have” | ἀπέχω | (actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively) | I have |
| “all,” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “abound:” | περισσεύω· | To superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel | abound |
| “I am full,” | πεπλήρωμαι | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | am full |
| “having received” | δεξάμενος | To receive (in various applications, literally or figuratively) | having received |
| “of” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | of |
| “Epaphroditus” | Ἐπαφροδίτου | Epaphroditus, a Christian | Epaphroditus |
| “the things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “which were sent” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “from” | παρ' | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | from |
| “you,” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |
| “an odour” | ὀσμὴν | Fragrance (literally or figuratively) | odour |
| “of a sweet smell,” | εὐωδίας | Good-scentedness, i.e., fragrance | sweet smell |
| “a sacrifice” | θυσίαν | Sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) | sacrifice |
| “acceptable,” | δεκτήν | Approved; (figuratively) propitious | acceptable |
| “wellpleasing” | εὐάρεστον | Fully agreeable | wellpleasing |
| “to” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | to |
| “God.” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |