PHILIPPIANS 4:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Philippians 4:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Philippians chapter 4 using average monthly Google searches.

Philippians 4:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” δὲ But, and, etc But
“I rejoiced” Ἐχάρην To be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well rejoiced
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the Lord” κυρίῳ Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord
“greatly,” μεγάλως Much greatly
“that” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that
“now” ἤδη Even now now
“at the last” ποτὲ Indefinite adverb, at some time, ever last
“your care” φρονεῖν To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) care
“of” ὑπὲρ "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than of
“me” ἐμοῦ Of me me
“hath flourished again;” ἀνεθάλετε To revive flourished again
“wherein” ᾧ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that wherein
“ye were” ἐφρονεῖτε To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) ye were
“also” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words also
“careful,” ἐφρονεῖτε To exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) careful
“but” δέ But, and, etc but
“ye lacked opportunity.” ἠκαιρεῖσθε To be inopportune (for oneself), i.e., to fail of a proper occasion lacked opportunity

Verse Context

See Philippians 4:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

  • 9  Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

  • 10  But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

  • 11  Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

  • 12  I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red