| “That” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | That |
| “ye may be” | γένησθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | ye may be |
| “blameless” | ἄμεμπτοι | Irreproachable | blameless |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “harmless,” | ἀκέραιοι | Unmixed, i.e., (figuratively) innocent | harmless |
| “the sons” | τέκνα | A child (as produced) | sons |
| “of God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “without rebuke,” | ἀμώμητα | Unblamable | without rebuke |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the midst” | μέσῳ | Middle (as an adjective or (neuter) noun) | midst |
| “of a” | γενεᾶς | A generation; by implication, an age (the period or the persons) | of a |
| “crooked” | σκολιᾶς | Warped, i.e., winding; figuratively, perverse | crooked |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “perverse” | διεστραμμένης | To distort, i.e., (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt | perverse |
| “nation,” | γενεᾶς | A generation; by implication, an age (the period or the persons) | nation |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “whom” | οἷς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “ye shine” | φαίνεσθε | To lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative) | shine |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “lights” | φωστῆρες | An illuminator, i.e., (concretely) a luminary, or (abstractly) brilliancy | lights |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the world;” | κόσμῳ | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |