| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “withal” | ἅμα | Properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association | withal |
| “prepare” | ἑτοίμαζέ | To prepare | prepare |
| “me” | μοι | To me | me |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “a lodging:” | ξενίαν· | Hospitality, i.e., (by implication) a place of entertainment | lodging |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “I trust” | ἐλπίζω | To expect or confide | trust |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “through” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | through |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “prayers I shall be” | προσευχῶν | Prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) | prayers |
| “given” | χαρισθήσομαι | To grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue | given |
| “unto you.” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |