| “Having confidence” | πεποιθὼς | To convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) | Having confidence |
| “in” | ὑπακοῇ | Attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission | in |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “obedience” | ὑπακοῇ | Attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission | obedience |
| “I wrote” | ἔγραψά | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | wrote |
| “unto thee,” | σοι | To thee | unto thee |
| “knowing” | εἰδὼς | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | knowing |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “thou wilt” | ποιήσεις | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | wilt |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “do” | ποιήσεις | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “more than” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | more than |
| “I say.” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |