| “And the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Jacob” | יַעֲקֹ֨ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “shall be” | וְהָיָה֩ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “a fire,” | אֵ֜שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “and the house” | וּבֵ֧ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Joseph” | יוֹסֵ֣ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “a flame,” | לֶהָבָ֗ה | Flame | flame |
| “and the house” | וּבֵ֤ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Esau” | עֵשָׂו֙ | Esav, a son of Isaac, including his posterity | Esau |
| “for stubble,” | לְקַ֔שׁ | Straw (as dry) | stubble |
| “and they shall kindle” | וְדָלְק֥וּ | To flame (literally or figuratively) | kindle |
| “in them, and devour” | וַאֲכָל֑וּם | To eat (literally or figuratively) | devour |
| “them; and there shall not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be” | יִֽהְיֶ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “remaining” | שָׂרִיד֙ | A survivor | remaining |
| “of the house” | לְבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Esau;” | עֵשָׂ֔ו | Esav, a son of Isaac, including his posterity | Esau |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath spoken” | דִּבֵּֽר׃ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |