| “And when Moses” | מֹשֶׁ֜ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “was gone” | וּבְבֹ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | gone |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the tabernacle” | אֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation” | מוֹעֵד֮ | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |
| “to speak” | לְדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “with” | אִתּוֹ֒ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, then he heard” | וַיִּשְׁמַ֨ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | then heard |
| “the voice” | הַקּ֜וֹל | A voice or sound | voice |
| “of one speaking” | מִדַּבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | one speaking |
| “unto” | אֵלָ֗יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him from off” | מֵעַ֤ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “the mercy seat” | הַכַּפֹּ֙רֶת֙ | A lid (used only of the cover of the sacred Ark) | mercy seat |
| “that” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the ark” | אֲרֹ֣ן | A box | ark |
| “of testimony,” | הָֽעֵדֻ֔ת | Testimony | testimony |
| “from between” | מִבֵּ֖ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “the two” | שְׁנֵ֣י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “cherubims:” | הַכְּרֻבִ֑ים | A cherub or imaginary figure | cherubims |
| “and he spake” | וַיְדַבֵּ֖ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “unto” | אֵלָֽיו׃ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him.” | אֵלָֽיו׃ | Near, with or among; often in general, to | him |