| “And all” | וְכֹ֞ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the oxen” | בְּקַ֣ר׀ | A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | oxen |
| “for the sacrifice” | זֶ֣בַח | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “of the peace offerings” | הַשְּׁלָמִ֗ים | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “twenty” | עֶשְׂרִ֣ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “and four” | וְאַרְבָּעָה֮ | Four | four |
| “bullocks,” | פָּרִים֒ | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullocks |
| “the rams” | אֵילִ֤ם | Properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength) | rams |
| “sixty,” | שִׁשִּׁים֙ | Sixty | sixty |
| “the he goats” | עַתֻּדִ֣ים | Prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people | goats |
| “sixty,” | שִׁשִּׁ֔ים | Sixty | sixty |
| “the lambs” | כְּבָשִׂ֥ים | A ram (just old enough to butt) | lambs |
| “of the first” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | first |
| “year” | שָׁנָ֖ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “sixty.” | שִׁשִּׁ֑ים | Sixty | sixty |
| “This” | זֹ֚את | This (often used adverb) | This |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the dedication” | חֲנֻכַּ֣ת | Initiation, i.e., consecration | dedication |
| “of the altar,” | הַמִּזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “after that” | אַֽחֲרֵ֖י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after that |
| “it was anointed.” | הִמָּשַׁ֥ח | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anointed |