| “And he that offered” | הַמַּקְרִ֛יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offered |
| “his offering” | קָרְבָּנ֑וֹ | Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present | offering |
| “the first” | הָֽרִאשׁ֖וֹן | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “day” | בַּיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “was” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “Nahshon” | נַחְשׁ֥וֹן | Nachshon, an Israelite | Nahshon |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Amminadab,” | עַמִּֽינָדָ֖ב | Amminadab, the name of four Israelites | Amminadab |
| “of the tribe” | לְמַטֵּ֥ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribe |
| “of Judah:” | יְהוּדָֽה׃ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |