NUMBERS 6:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 6:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 6 using average monthly Google searches.

Numbers 6:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He shall separate” יַזִּ֔יר To hold aloof, i.e., (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e., apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e., devote separate
“himself” (No Hebrew definition. English implied.)
“from wine” מִיַּ֤יִן Wine (as fermented); by implication, intoxication wine
“and strong drink,” וְשֵׁכָר֙ An intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor strong drink
“and shall drink” יִשְׁתֶּ֑ה To imbibe (literally or figuratively) drink
“no” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“vinegar” חֹ֥מֶץ Vinegar vinegar
“of wine,” יַ֛יִן Wine (as fermented); by implication, intoxication wine
“or vinegar” וְחֹ֥מֶץ Vinegar vinegar
“of strong drink,” שֵׁכָ֖ר An intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor strong drink
“neither” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“shall he drink” יִשְׁתֶּ֔ה To imbibe (literally or figuratively) drink
“any” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) any
“liquor” מִשְׁרַ֤ת Maceration, i.e., steeped juice liquor
“of grapes,” עֲנָבִים֙ A grape grapes
“nor” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“eat” יֹאכֵֽל׃ To eat (literally or figuratively) eat
“moist” לַחִ֥ים Fresh, i.e., unused or undried moist
“grapes,” וַֽעֲנָבִ֛ים A grape grapes
“or dried.” וִֽיבֵשִׁ֖ים Dry dried

Verse Context

See Numbers 6:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And the Lord spake unto Moses, saying,

  • 2  Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the Lord:

  • 3  He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.

  • 4  All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

  • 5  All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the Lord, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red