| “He shall separate” | יַזִּ֔יר | To hold aloof, i.e., (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e., apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e., devote | separate |
| “himself” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from wine” | מִיַּ֤יִן | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |
| “and strong drink,” | וְשֵׁכָר֙ | An intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor | strong drink |
| “and shall drink” | יִשְׁתֶּ֑ה | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “no” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “vinegar” | חֹ֥מֶץ | Vinegar | vinegar |
| “of wine,” | יַ֛יִן | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |
| “or vinegar” | וְחֹ֥מֶץ | Vinegar | vinegar |
| “of strong drink,” | שֵׁכָ֖ר | An intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor | strong drink |
| “neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall he drink” | יִשְׁתֶּ֔ה | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “any” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “liquor” | מִשְׁרַ֤ת | Maceration, i.e., steeped juice | liquor |
| “of grapes,” | עֲנָבִים֙ | A grape | grapes |
| “nor” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “eat” | יֹאכֵֽל׃ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “moist” | לַחִ֥ים | Fresh, i.e., unused or undried | moist |
| “grapes,” | וַֽעֲנָבִ֛ים | A grape | grapes |
| “or dried.” | וִֽיבֵשִׁ֖ים | Dry | dried |