NUMBERS 6:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 6:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 6 using average monthly Google searches.

Numbers 6:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the priest” הַכֹּהֵ֗ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“shall offer” וְעָשָׂ֣ה To do or make, in the broadest sense and widest application offer
“the one” אֶחָ֤ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“for a sin offering,” לְחַטָּאת֙ An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sin offering
“and the other” וְאֶחָ֣ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first other
“for a burnt offering,” לְעֹלָ֔ה A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offering
“and make an atonement” וְכִפֶּ֣ר To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel make atonement
“for” עָלָ֔יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications for
“him, for that” מֵֽאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc him for that
“he sinned” חָטָ֖א Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn sinned
“by” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications by
“the dead,” הַנָּ֑פֶשׁ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) dead
“and shall hallow” וְקִדַּ֥שׁ To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) hallow
“his head” רֹאשׁ֖וֹ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) head
“that same” הַהֽוּא׃ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are same
“day.” בַּיּ֥וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day

Verse Context

See Numbers 6:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.

  • 10  And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:

  • 11  And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.

  • 12  And he shall consecrate unto the Lord the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.

  • 13  And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red