| “And if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “the woman” | הָֽאִשָּׁ֔ה | A woman | woman |
| “be not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “defiled,” | נִטְמְאָה֙ | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | defiled |
| “but be clean;” | וּטְהֹרָ֖ה | Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) | clean |
| “then she shall be free,” | וְנִקְּתָ֖ה | To be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated | then free |
| “and shall conceive” | וְנִזְרְעָ֥ה | To sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify | conceive |
| “seed.” | זָֽרַע׃ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |