NUMBERS 5:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 5:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 5 using average monthly Google searches.

Numbers 5:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when he hath made her to drink” וְהִשְׁקָ֣הּ To quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to made drink
“the water,” הַמַּ֗יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“then it shall come to pass,” וְהָֽיְתָ֣ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) then come pass
“that,” (No Hebrew definition. English implied.)
“if” אִֽם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“she be defiled,” נִטְמְאָה֮ To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) defiled
“and have done” וַתִּמְעֹ֣ל Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously done
“trespass” מַ֣עַל Treachery, i.e., sin trespass
“against her husband,” בְּאִישָׁהּ֒ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) against husband
“that the water” הַמַּ֤יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“that causeth the curse” הַמְאָֽרֲרִים֙ To execrate causeth curse
“shall enter” וּבָ֨אוּ To go or come (in a wide variety of applications) enter
“into her, bitter,” לְמָרִ֔ים Bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly bitter
“and become” (No Hebrew definition. English implied.)
“and her belly” בִטְנָ֔הּ The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything belly
“shall swell,” וְצָֽבְתָ֣ה To amass, i.e., grow turgid; specifically, to array an army against swell
“and her thigh” יְרֵכָ֑הּ The thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side thigh
“shall rot:” וְנָֽפְלָ֖ה To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) rot
“and the woman” הָֽאִשָּׁ֛ה A woman woman
“shall be” וְהָֽיְתָ֧ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“a curse” לְאָלָ֖ה An imprecation curse
“among” בְּקֶ֥רֶב Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) among
“her people.” עַמָּֽהּ׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See Numbers 5:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the Lord, and offer it upon the altar:

  • 26  And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.

  • 27  And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.

  • 28  And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

  • 29  This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?