| “Then the priest” | הַכֹּהֵ֥ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | Then priest |
| “shall charge” | וְהִשְׁבִּ֨יעַ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | charge |
| “the woman” | הָאִשָּׁה֮ | A woman | woman |
| “with an oath” | בִּשְׁבֻעַ֣ת | Properly, something sworn, i.e., an oath | oath |
| “of cursing,” | הָֽאָלָה֒ | An imprecation | cursing |
| “and the priest” | הַכֹּהֵן֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall say” | וְאָמַ֤ר | To say (used with great latitude) | say |
| “unto the woman,” | לָֽאִשָּׁ֔ה | A woman | woman |
| “The Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “make” | יִתֵּ֨ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | make |
| “thee a curse” | לְאָלָ֥ה | An imprecation | curse |
| “and an oath” | וְלִשְׁבֻעָ֖ה | Properly, something sworn, i.e., an oath | oath |
| “among” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “thy people,” | עַמֵּ֑ךְ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “when the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “doth make” | בְּתֵ֨ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | doth make |
| “thy thigh” | יְרֵכֵךְ֙ | The thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side | thigh |
| “to rot,” | נֹפֶ֔לֶת | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | rot |
| “and thy belly” | בִּטְנֵ֖ךְ | The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything | belly |
| “to swell;” | צָבָֽה׃ | Turgid | swell |