| “Then shall the man” | הָאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | Then man |
| “bring” | וְהֵבִ֨יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “his wife” | אִשְׁתּוֹ֮ | A woman | wife |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the priest,” | הַכֹּהֵן֒ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and he shall bring” | וְהֵבִ֤יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “her offering” | קָרְבָּנָהּ֙ | Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present | offering |
| “for” | עָלֶ֔יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “her, the tenth” | עֲשִׂירִ֥ת | Tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part | tenth |
| “part” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of an ephah” | הָֽאֵיפָ֖ה | An ephah or measure for grain; hence, a measure in general | ephah |
| “of barley” | שְׂעֹרִ֑ים | Barley (as villose) | barley |
| “meal;” | קֶ֣מַח | Flour | meal |
| “he shall pour” | יִצֹ֨ק | Properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard | pour |
| “no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “oil” | שֶׁ֗מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “upon” | עָלָ֜יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “it, nor” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | it nor |
| “put” | יִתֵּ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “frankincense” | לְבֹנָ֔ה | Frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke) | frankincense |
| “thereon;” | עָלָיו֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thereon |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “it” | ה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an offering” | מִנְחַ֤ת | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | offering |
| “of jealousy,” | קְנָאֹת֙ | Jealousy or envy | jealousy |
| “an offering” | מִנְחַ֥ת | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | offering |
| “of memorial,” | זִכָּר֖וֹן | A memento (or memorable thing, day or writing) | memorial |
| “bringing iniquity” | עָוֹֽן׃ | Perversity, i.e., (moral) evil | bringing iniquity |
| “to remembrance.” | מַזְכֶּ֥רֶת | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembrance |