| “Defile” | תְטַמֵּ֣א | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | Defile |
| “not” | וְלֹ֧א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “therefore” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | therefore |
| “the land” | הָאָ֗רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “ye” | אַתֶּם֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “shall inhabit,” | יֹֽשְׁבִ֣ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabit |
| “wherein” | בְּתוֹכָ֑הּ | A bisection, i.e., (by implication) the center | wherein |
| “I” | אֲנִ֖י | I | I |
| “dwell:” | שֹׁכֵ֣ן | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | dwell |
| “for” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “dwell” | שֹׁכֵ֕ן | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | dwell |
| “among” | בְּת֖וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |