| “So ye shall not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “pollute” | תַחֲנִ֣יפוּ | To soil, especially in a moral sense | pollute |
| “the land” | הָאָ֗רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “wherein” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “ye” | אַתֶּם֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “are:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “blood” | הַדָּ֔ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “it” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “defileth” | יַֽחֲנִ֖יף | To soil, especially in a moral sense | defileth |
| “the land:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and the land” | וְלָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “cannot” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | cannot |
| “be cleansed” | יְכֻפַּ֗ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | cleansed |
| “of the blood” | לַדָּם֙ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is shed” | שֻׁפַּךְ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | shed |
| “therein, but” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | therein |
| “by the blood” | בְּדַ֥ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of him that shed” | שֹֽׁפְכֽוֹ׃ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | shed |
| “it.” | שֹֽׁפְכֽוֹ׃ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | it |