| “And the revenger” | גֹּאֵ֣ל | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | revenger |
| “of blood” | הַדָּ֔ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “find” | וּמָצָ֤א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | find |
| “him without” | מִח֕וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | without |
| “the borders” | לִגְב֖וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | borders |
| “of the city” | עִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “of his refuge,” | מִקְלָט֑וֹ | An asylum (as a receptacle) | refuge |
| “and the revenger” | גֹּאֵ֤ל | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | revenger |
| “of blood” | הַדָּם֙ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “kill” | וְרָצַ֞ח | Properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder | kill |
| “the slayer;” | הָ֣רֹצֵ֔חַ | Properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder | slayer |
| “he shall not” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “be guilty of blood:” | דָּֽם׃ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | guilty blood |