NUMBERS 35:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 35:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 35 using average monthly Google searches.

Numbers 35:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the congregation” הָֽעֵדָ֜ה A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) congregation
“shall deliver” וְהִצִּ֨ילוּ To snatch away, whether in a good or a bad sense deliver
“the slayer” הָֽרֹצֵ֗חַ Properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder slayer
“out of the hand” מִיַּד֮ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] out hand
“of the revenger” גֹּאֵ֣ל To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) revenger
“of blood,” הַדָּם֒ Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“and the congregation” הָֽעֵדָ֔ה A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) congregation
“shall restore” וְהֵשִׁ֤יבוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again restore
“him to” אֶל Near, with or among; often in general, to him to
“the city” עִ֥יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“of his refuge,” מִקְלָט֖וֹ An asylum (as a receptacle) refuge
“whither” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whither
“he was fled:” נָ֣ס To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) fled
“and he shall abide” וְיָ֣שַׁב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry abide
“in it unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) in it unto
“the death” מוֹת֙ Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin death
“of the high” הַגָּדֹ֔ל Great (in any sense); hence, older; also insolent high
“priest,” הַכֹּהֵ֣ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“was anointed” מָשַׁ֥ח To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint anointed
“with the holy” הַקֹּֽדֶשׁ׃ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“oil.” בְּשֶׁ֥מֶן Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness oil

Verse Context

See Numbers 35:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

  • 24  Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

  • 25  And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

  • 26  But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

  • 27  And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?