| “Then your south” | נֶ֛גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | Then south |
| “quarter” | פְּאַת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | quarter |
| “shall be” | וְהָיָ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “from the wilderness” | מִמִּדְבַּר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “of Zin” | צִ֖ן | Tsin, a part of the Desert | Zin |
| “along by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | along |
| “the coast” | יְדֵ֣י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | coast |
| “of Edom,” | אֱד֑וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edom |
| “and your south” | נֶ֔גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “border” | גְּב֣וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “shall be” | וְהָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “the outmost coast” | מִקְצֵ֥ה | An extremity | outmost coast |
| “of the salt” | הַמֶּ֖לַח | Properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) | salt |
| “sea” | יָם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “eastward:” | קֵֽדְמָה׃ | The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | eastward |