| “And Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “commanded” | וַיְצַ֣ו | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “This” | זֹ֣את | This (often used adverb) | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the land” | הָאָ֗רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “ye shall inherit” | תִּתְנַֽחֲל֤וּ | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | inherit |
| “by lot,” | בְּגוֹרָ֔ל | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | lot |
| “which” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֣ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “to give” | לָתֵ֛ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “unto the nine” | לְתִשְׁעַ֥ת | Nine or (ordinal) ninth | nine |
| “tribes,” | הַמַּטּ֖וֹת | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribes |
| “and to the half” | וַֽחֲצִ֥י | The half or middle | half |
| “tribe:” | הַמַּטֶּֽה׃ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribe |