| “And the border” | הַגְּבוּל֙ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “shall go down” | וְיָרַ֤ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | go down |
| “to Jordan,” | הַיַּרְדֵּ֔נָה | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “and the goings out” | תֽוֹצְאֹתָ֖יו | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source | goings out |
| “of it shall be” | וְהָי֥וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | of it shall be |
| “at the salt” | הַמֶּ֑לַח | Properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) | salt |
| “sea:” | יָ֣ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “this” | זֹאת֩ | This (often used adverb) | this |
| “shall be” | תִּֽהְיֶ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “your land” | הָאָ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “with the coasts” | לִגְבֻֽלֹתֶ֖יהָ | A boundary, region | coasts |
| “thereof round about.” | סָבִֽיב׃ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | thereof round about |