| “And ye shall divide” | וְהִתְנַֽחַלְתֶּם֩ | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | divide |
| “the land” | הָאָ֨רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “by lot” | בְּגוֹרָ֜ל | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | lot |
| “for an inheritance among your families:” | לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | inheritance among families |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to the more” | לָרַ֞ב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | more |
| “ye shall give the more” | תַּרְבּ֤וּ | To increase (in whatever respect) | give more |
| “inheritance,” | נַֽחֲלָתוֹ֙ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “and to the fewer” | וְלַמְעַט֙ | A little or few (often adverbial or comparative) | fewer |
| “ye shall give the less” | תַּמְעִ֣יט | Properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) | give less |
| “inheritance:” | נַֽחֲלָת֔וֹ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “every man's shall be” | יִֽהְיֶ֑ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | every mans |
| “inheritance” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the place where” | אֶל֩ | Near, with or among; often in general, to | place |
| “his lot” | הַגּוֹרָ֖ל | Properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) | lot |
| “falleth;” | יֵ֨צֵא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | falleth |
| “according to the tribes” | לְמַטּ֥וֹת | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | according tribes |
| “of your fathers” | אֲבֹֽתֵיכֶ֖ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “ye shall inherit.” | תִּתְנֶחָֽלוּ׃ | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | inherit |