| “And Moses” | מֹשֶׁ֗ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “gave” | וַיִּתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “the tribute,” | מֶ֙כֶס֙ | An assessment (as based upon a census) | tribute |
| “which was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord's” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “heave offering,” | תְּרוּמַ֣ת | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | heave offering |
| “unto Eleazar” | לְאֶלְעָזָ֖ר | Elazar, the name of seven Israelites | Eleazar |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֑ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Moses.” | מֹשֶֽׁה׃ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |