| “Of every tribe” | לַמַּטֶּ֔ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | every tribe |
| “a thousand,” | אֶ֚לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “throughout all” | לְכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | throughout all |
| “the tribes” | מַטּ֣וֹת | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribes |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “shall ye send” | תִּשְׁלְח֖וּ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | send |
| “to the war.” | לַצָּבָֽא׃ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | war |