| “And Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “was wroth” | וַיִּקְצֹ֣ף | To crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage | wroth |
| “with” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | with |
| “the officers” | פְּקוּדֵ֣י | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | officers |
| “of the host,” | הֶחָ֑יִל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | host |
| “with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the captains” | שָׂרֵ֤י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “over thousands,” | הָֽאֲלָפִים֙ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousands |
| “and captains” | וְשָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “over hundreds,” | הַמֵּא֔וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundreds |
| “which came” | הַבָּאִ֖ים | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “from” | מִצְּבָ֥א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | from |
| “the battle.” | הַמִּלְחָמָֽה׃ | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |