| “And Moses,” | מֹשֶׁ֨ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and Eleazar” | וְאֶלְעָזָ֧ר | Elazar, the name of seven Israelites | Eleazar |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֛ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the princes” | נְשִׂיאֵ֥י | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | princes |
| “of the congregation,” | הָֽעֵדָ֖ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “went forth” | וַיֵּ֨צְא֜וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | forth |
| “to meet” | לִקְרָאתָ֑ם | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “them without” | מִח֖וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | without |
| “the camp.” | לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |