| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “had said” | אָמַ֤ר | To say (used with great latitude) | said |
| “of them, They shall surely” | מ֥וֹת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | surely |
| “die” | יָמֻ֖תוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “in the wilderness.” | בַּמִּדְבָּ֑ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “And there was not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “left” | נוֹתַ֤ר | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | left |
| “a man” | אִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of them, save” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | save |
| “Caleb” | כָּלֵ֣ב | Caleb, the name of three Israelites | Caleb |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jephunneh,” | יְפֻנֶּ֔ה | Jephunneh, the name of two Israelites | Jephunneh |
| “and Joshua” | וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “the son” | בִּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Nun.” | נֽוּן׃ | Nun or Non, the father of Joshua | Nun |