| “And the earth” | הָאָ֜רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “opened” | וַתִּפְתַּ֨ח | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | opened |
| “her mouth,” | פִּ֗יהָ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “and swallowed them up together” | וַתִּבְלַ֥ע | To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy | swallowed up together |
| “with” | וְאֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “Korah,” | קֹ֖רַח | Korach, the name of two Edomites and three Israelites | Korah |
| “when that company” | הָֽעֵדָ֑ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | company |
| “died,” | בְּמ֣וֹת | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | died |
| “what time the fire” | הָאֵ֗שׁ | Fire (literally or figuratively) | time fire |
| “devoured” | בַּֽאֲכֹ֣ל | To eat (literally or figuratively) | devoured |
| “two hundred” | וּמָאתַ֙יִם֙ | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | two hundred |
| “and” | אֵ֣ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | and |
| “fifty” | חֲמִשִּׁ֤ים | Fifty | fifty |
| “men:” | אִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “and they became” | וַיִּֽהְי֖וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | became |
| “a sign.” | לְנֵֽס׃ | A flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token | sign |