| “And the name” | וְשֵׁ֨ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Midianitish” | הַמִּדְיָנִ֖ית | A Midjanite or descendant (native) of Midjan | Midianitish |
| “woman” | הָֽאִשָּׁ֧ה | A woman | woman |
| “that was slain” | הַמֻּכָּ֛ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slain |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Cozbi,” | כָּזְבִּ֣י | Cozbi, a Midianitess | Cozbi |
| “the daughter” | בַת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “of Zur;” | צ֑וּר | Tsur, the name of a Midianite and of an Israelite | Zur |
| “he” | הֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “head” | רֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “over a people,” | אֻמּ֥וֹת | A collection, i.e., community of persons | people |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of a chief” | אָ֛ב | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | chief |
| “house” | בֵּֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “in Midian.” | בְּמִדְיָ֖ן | Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants | Midian |