| “And when he looked on” | וַיַּרְא֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | looked |
| “Amalek,” | עֲמָלֵ֔ק | Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country | Amalek |
| “he took up” | וַיִּשָּׂ֥א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | took up |
| “his parable,” | מְשָׁל֖וֹ | Properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) | parable |
| “and said,” | וַיֹּאמַ֑ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Amalek” | עֲמָלֵ֔ק | Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country | Amalek |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the first” | רֵאשִׁ֤ית | The first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) | first |
| “of the nations;” | גּוֹיִם֙ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “but his latter end” | וְאַֽחֲרִית֖וֹ | The last or end, hence, the future; also posterity | latter end |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that he perish” | אֹבֵֽד׃ | (concrete) wretched or (abstract) destruction | perish |
| “for ever.” | עֲדֵ֥י | Properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) | ever |