| “And Balaam” | בִלְעָ֜ם | Bilam, a Mesopotamian prophet | Balaam |
| “lifted up” | וַיִּשָּׂ֨א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lifted up |
| “his eyes,” | עֵינָ֗יו | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “and he saw” | וַיַּרְא֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “abiding” | שֹׁכֵ֖ן | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | abiding |
| “in his tents” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “according to their tribes;” | לִשְׁבָטָ֑יו | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | according tribes |
| “and the spirit” | ר֥וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “of God” | אֱלֹהִֽים׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “came” | וַתְּהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “upon” | עָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “him.” | עָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | him |