| “And when he came” | וַיָּבֹ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֵלָ֗יו | Near, with or among; often in general, to | to |
| “him, behold,” | וְהִנּ֤וֹ | Lo! | behold |
| “he stood” | נִצָּב֙ | To station, in various applications (literally or figuratively) | stood |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “his burnt offering,” | עֹ֣לָת֔וֹ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and the princes” | וְשָׂרֵ֥י | A head person (of any rank or class) | princes |
| “of Moab” | מוֹאָ֖ב | Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants | Moab |
| “with” | אִתּ֑וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him. And Balak” | בָּלָ֔ק | Balak, a Moabitish king | Balak |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | unto him What |
| “hath the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “spoken?” | דִּבֶּ֖ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |