| “And God's” | אֱלֹהִים֮ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | Gods |
| “anger” | אַ֣ף | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “was kindled” | וַיִּֽחַר | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “he” | הוּא֒ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “went:” | הוֹלֵ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “and the angel” | מַלְאַ֧ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “of the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “stood” | וַיִּתְיַצֵּ֞ב | To place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue | stood |
| “in the way” | בַּדֶּ֖רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “for an adversary” | לְשָׂטָ֣ן | An opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good | adversary |
| “against him. Now he” | וְהוּא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | against Now |
| “was riding” | רֹכֵ֣ב | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | riding |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his ass,” | אֲתֹנ֔וֹ | A female donkey (from its docility) | ass |
| “and his two” | וּשְׁנֵ֥י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “servants” | נְעָרָ֖יו | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | servants |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | עִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “him.” | עִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | him |