| “And the princes” | שָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | princes |
| “of Moab” | מוֹאָ֔ב | Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants | Moab |
| “rose up,” | וַיָּק֙וּמוּ֙ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “and they went” | וַיָּבֹ֖אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | and they went |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Balak,” | בָּלָ֑ק | Balak, a Moabitish king | Balak |
| “and said,” | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “Balaam” | בִּלְעָ֖ם | Bilam, a Mesopotamian prophet | Balaam |
| “refuseth” | מֵאֵ֥ן | To refuse | refuseth |
| “to come” | הֲלֹ֥ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “with” | עִמָּֽנוּ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “us.” | עִמָּֽנוּ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | us |